Ενημερωτικό δελτίο και Μεθοδολογία εργασίας συντακτικής ομάδας
Το φθινόπωρο του 2025 γεννήθηκε η ιδέα μιας ομάδας ενασχόλησης με διεθνή περιοδικά που αφορούν την Γενική/Οικογενειακή Ιατρική (Γ/ΟΙ). Σκοπός είναι η διάχυση γνώσης προς το ιατρικό κοινό που είτε δε διαθέτει τον απαραίτητο χρόνο για εκτενή παρακολούθηση της διεθνούς ιατρικής βιβλιογραφίας είτε δεν είναι επαρκώς εξοικειωμένο με την αγγλική ορολογία.
Η ομάδα αυτή εντάσσεται στην πρωτοβουλία της Ιατρικής Εταιρείας Αθηνών για την βελτίωση της ειδικότητας της Γ/ΟΙ.
Συντονιστής της είναι ο κ. Λιονής Χρήστος, Ομότιμος καθηγητής Γενικής Ιατρικής και Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας.
Την συντακτική ομάδα με αλφαβητική σειρά αποτελούν:
- Βενιεράκη Στυλιανή (ειδικευόμενη Γ/ΟΙ στο ΓΝΙ Χατζηκώστα) υπεύθυνη του περιοδικού BMC Primary Care
- Βούλγαρης Παναγιώτης (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝ Τρικάλων) υπεύθυνος του περιοδικού Scandinavian Journal of Primary Health Care
- Καζανά Ιωάννα (ειδικευόμενη Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Ιπποκράτειο) υπεύθυνη του περιοδικού British Journal of General Practice
- Κατσώνης Ανδρέας (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΠ Τζάνειο) υπεύθυνος του περιοδικού The Lancet Primary Care
- Κολιός Βασίλειος (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Γεννηματάς) υπεύθυνος του περιοδικού Annals of Family Medicine
- Κωτούλας Χρυσοβαλάντης (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΠ Τζάνειο) υπεύθυνος του περιοδικού European Journal of General Practice
- Μουρτζούνη Όλγα (ειδικευόμενη Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Ιπποκράτειο) υπεύθυνη του περιοδικού American Family Physician
- Παγκοζίδης Ηλίας (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Ιπποκράτειο) υπεύθυνος του περιοδικού The Lancet Primary Care
- Παλαιολόγου Ευαγγελία (ειδικευόμενη Γ/ΟΙ στο ΓΝΠ Νίκαιας) υπεύθυνη του περιοδικού Family Practice
- Σωκράτους Κωνσταντίνος (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Λαϊκό) υπεύθυνος του περιοδικού Rural and Remote Health
- Φράγκος Μάριος Ιωάννης (ειδικευόμενος Γ/ΟΙ στο ΓΝΑ Ιπποκράτειο) υπεύθυνος του περιοδικού Frontiers in Medicine (ενότητα: Family Medicine and Primary Care)
Μεθοδολογία εργασίας συντακτικής ομάδας
Τα περιοδικά επιλέγονται με βάση το κύρος τους και την αποδεδειγμένη συνεισφορά τους στην Γενική/Οικογενειακή Ιατρική (Γ/ΟΙ) και την Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας (ΠΦΥ) εν γένει. Είναι περιοδικά με διεθνή εμβέλεια, από διάφορες χώρες και άρα από ποικίλα συστήματα υγείας. Όλα τα περιοδικά είναι ευρετηριασμένα στο PubMed και διαθέτουν αξιόλογο Journal Citation Index.
Τα άρθρα επιλέγονται με βάση:
- την κλινική τους απήχηση
- τη συνάφειά τους με την ελληνική πραγματικότητα
- τη συμβολή τους σε νέα γνώση
- τη σχέση τους με νέες τεχνολογίες
- οποιοδήποτε άλλο στοιχείο τα καθιστά επιστημονικά ή εκπαιδευτικά ενδιαφέροντα
Η ευθύνη της επιλογής και αποδελτίωσης κάθε άρθρου είναι στην απόλυτη αρμοδιότητα του/της κάθε ειδικευόμενου/ης, όπως αναγράφεται στο ενημερωτικό δελτίο παραπάνω. Περιστασιακά αξιοποιούνται εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης για τεχνική γλωσσική επιμέλεια των κειμένων. Η επιλογή των άρθρων, η ερμηνεία των δεδομένων και τα συμπεράσματα αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της συντακτικής ομάδας.
Στην ενότητα «Σύντομα σχόλια επί του άρθρου» βλέπετε απόψεις και παρατηρήσεις όλης της ομάδας σύνθεσης, με πρώτα τα σχόλια του/της κάθε ειδικευόμενου/ης που ασχολείται με το περιοδικό, και επώνυμα από το κάθε μέλος της ομάδας μας που το επιθυμεί.. Καταβάλλεται η προσπάθεια να ενσωματωθεί η δυνατότητα σχολιασμού και από μέλη του αναγνωστικού κοινού που το επιθυμούν.
Σημειώστε ότι όπου αναφέρεται στην βιβλιογραφία ο όρος ’’γενικός’’ ή/και ’’οικογενειακός’’ ιατρός, τον μεταφράζουμε με τον όρο που χρησιμοποιείται για την ειδικότητα στην Ελλάδα, δηλαδή ως ’’Γενικός/Οικογενειακός Ιατρός’’, και με την συντομογραφία του ως Γ/ΟΙ. Αντίστοιχα η ’’Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας’’ γράφεται ΠΦΥ.
Επίσης καταβάλλεται κάθε προσπάθεια για ισότιμη εκπροσώπηση όλων των φύλων στην μετάφραση. Συχνά όμως υπερτερεί η χρήση των όρων ο Γ/ΟΙ και ο ασθενής χωρίς να υποδηλώνουν προτίμηση φύλου.
Για ένταξη στην ομάδα μας, πρόταση αξιόλογου περιοδικού ή άρθρου ή οποιοδήποτε άλλο σχόλιο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το μειλ της κ. Μουρτζούνη: [email protected]
GP Explorers Τεύχος 1ο, Ιούλιος 2026
